译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们(men)苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么(me)的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加(jia)入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
居住在南山脚下,自(zi)然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
在一次华堂宴会上,帘幕(mu)开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
雨过天晴,夕阳斜照(zhao),树木的翠影映在禅院之中。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落(luo)。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
足:多。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
15.践:践踏