译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人(ren)嘴上沾着人民的膏血。人们(men)都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激(ji)昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑(jian)没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风(feng)赏月的这段友谊。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却(que)只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边(bian),似是洒下了一路离愁。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
28.俦(chóu):辈,同类。
田田:莲叶盛密的样子。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
155.见客:被当做客人对待。
177、萧望之:西汉大臣。
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
⑻尺刀:短刀。