译文
南门城外的(de)一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
我想起了从前那一段风流(liu)往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
凉风来来去(qu)去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识(shi)朝廷杰出的精英。
心怀忧虑啊(a)又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在南浦凄凉愁苦的分(fen)别,秋风萧索黯淡。
自古来河北山西的豪杰,
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
一个人先把(ba)蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
注释
1、宿雨:昨夜下的雨。
6.验:验证。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
觉:睡醒。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。