译文
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
新茬的竹笋(sun)早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董(dong)卓。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
羡慕隐士已有所托,
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
月光照(zhao)进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎(sui)。闭(bi)上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼(lou)阁在月光下显得格外分明。
魂啊回来吧!
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
⑽欢宴:指庆功大宴。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
⑴西江月:词牌名。