译文
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地(di)停留在竹林(lin)寺附近,没有因为(wei)时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我(wo)也是逃名隐逸之客。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩(yan)映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独(du)自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
33.袂(mèi):衣袖。
⑤阳子:即阳城。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
66.舸:大船。
①春晚,即晚春,暮春时节。
仪:效法。
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。