译文
晶莹如玉的(de)(de)(de)美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供(gong)人品尝(chang)。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
常向往老年自在(zai)地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
注释
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
8.曰:说。
败:败露。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
⑾鼚(chāng):鼓声。