译文
桂树的(de)绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁(cai)出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴(yu)着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木(mu)上百凤朝(chao)凰。
突然惊起又回(hui)过头来,心有(you)怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍(cang)白的嫦娥。
注释
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
⑶明朝:明天。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。