译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
当年有位洒脱狂(kuang)放之人名叫李白,人称谪仙。
拉(la)开弓如满月左右射击,一箭(jian)(jian)箭中(zhong)靶心不差毫厘。飞骑射裂(lie)了箭靶“月支”,转身(shen)又射碎箭靶“马蹄”。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流(liu)出来。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿(yuan)走。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
39、剑挺:拔剑出鞘。