译文
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品(pin)质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率(lv)地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗(zong)旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应(ying)当直说自己志向的原则。因此我才敢简(jian)略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
出塞后再入塞气候变冷,
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少(shao)年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
永安宫:在今四川省奉节县。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。