译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
天涯芳草青青的颜色已换作(zuo)枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年(nian)春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生(sheng)之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白(bai)如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋(lian)恋不舍去向渝州。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
57. 涂:通“途”,道路。