译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除(chu)身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁(ning)静,打破了(liao)那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺(xing)忪的女子的美梦。
快进入楚国郢都的修门。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白(bai)鹭直冲向蔚蓝的天空。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
博(bo)取功名全靠着好箭法。
囚徒整天关押在帅府里,
“魂啊归来吧!
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之(zhi)首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主(zhu)梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
注释
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
3.不教:不叫,不让。教,让。
④轩举:高扬,意气飞扬。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
中牟令:中牟县的县官