译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨(jiang),如飞似的驶过我停泊的地方。
笔墨收起了,很久不动用(yong)。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
满地的芦苇花和(he)我一样老去,人民流离失所(suo),国亡无归。
黄菊依旧与西风相约而至;
永(yong)远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
就像尽力登上很高的城楼(lou)才发现更高的楼还在前方。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡(zhan)帘放下来。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
同年:同科考中的人,互称同年。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
①此诗作于苏轼经渑池(今属河南),忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗,从而和之。子由:苏轼弟苏辙字子由。渑(miǎn)池:今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。