译文
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全(quan)都让给了那些鸥鹭。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看(kan)不见花草。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
夜来肆虐着暴雨狂风,把(ba)西园的芳菲一扫(sao)而空。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽(li)青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
都说每个地方都是一样的月色。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
280、九州:泛指天下。