译文
摆脱尘劳事不寻常(chang),须下力气大干一场。
登楼望家国,有层山叠(die)水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
想(xiang)(xiang)知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝(zheng)声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。
炎方:泛指南方炎热地区。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
④展:舒展,发挥。
【索居】独居。