译文
眉阳人(ren)苏洵告诉百姓说道:“没有发生(sheng)祸乱,还是很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和(he)元(yuan)年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改(gai),慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚(hou)道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
⒀禋祀︰祭天神之礼。