译文
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小(xiao)船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
王师(shi)如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
为了什么事长久留我在边塞?
他天天把相会的佳期耽误。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分(fen)手(shou),那清冷的月光斜照在小窗户上。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭(jiao)白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农(nong)家妇女,但她(ta)那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
尾声:“算了吧!
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
2.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
⑷孤舟:孤独的船。