译文
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
品德相同(tong)性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
妹妹们争着嘲(chao)弄我,又悲又羞泪水涟涟。
钱(qian)王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从(cong)陌上归家。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流(liu)水和(he)家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒(xing)来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光(guang)辉。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
(4)辄:总是。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
蹻(jué)草鞋。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。