译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
早晨起来深感缺少乐趣,离座(zuo)而起打开清酒一樽。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残(can)月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当(dang)年打猎时呼鹰逐兽的事情。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马(ma)上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
栏杆曲曲折(zhe)折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东(dong)流而去的江河之水吧。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
注释
朱尘:红色的尘霭。
文车,文饰华美的车辆。
②热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
除:拜官受职
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
帙:书套,这里指书籍。