译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋(wu)。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好(hao)春光。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
用白玉啊做成镇席,各处陈(chen)设石兰啊一片芳香。
桃溪奔流(liu)不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花(hua)相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
到达了无人之境。
折下玉树枝(zhi)叶作为肉脯,我舀碎(sui)美玉把干粮(liang)备(bei)下。
注释
29、倒掷:倾倒。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
子:你。