译文
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
谨慎地回旋不(bu)前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦(dan)夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
雾散云开远远望见汉(han)阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲(zhou)中摘取宿莽。
杂聚申椒菌(jun)桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
流星:指慧星。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。