译文
门前车马减少光(guang)顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节(jie),才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
如今已经没有人培养重用英贤。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨(yuan)烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
风光明秀,引起了女子无限(xian)的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
为何少康驱赶猎犬,趁机就(jiu)能将他斩首?
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
泉(quan)水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
注释
12.业:以……为业,名词作动词。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
⑦案:几案。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
物故:亡故。
抵:值,相当。