译文
举杯邀请明月(yue),对着身影成为三人。
登高遥望远海(hai),招集到许多英才。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守(shou)一起却要天各(ge)一方。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周(zhou)围是那么(me)寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
咸平二年八月十五日撰记。
这两句(ju)诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
⑵遥:远远地。知:知道。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
(167)段——古“缎“字。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
融洽,悦服。摄行:代理。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。