译文
那(na)成群的野鹿和獐子,有(you)的欢跳,有的休息。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
昔日游历的依稀脚印,
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜(cai)羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
昨天夜里风声(sheng)雨声一直不断,那娇(jiao)美的春花不知被吹落了多少?
帝王之都,到处月光如水,花灯如山(shan), 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹(du)中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化(hua)为鱼?现(xian)在来告状有什么意义?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
(15)愤所切:深切的愤怒。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
刘氏:汉书高祖纪:帝尝与吕后曰:周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。令为太尉。