译文
你要去的(de)地方远在巍峨高耸的缙云山(shan)外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥(qiao)边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
(“请让我给大(da)王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到(dao)大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟(di)和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无(wu)穷幽怨。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
朽(xiǔ)
注释
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
江城子:词牌名。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。