译文
以(yi)鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
凄凉叹息啊微寒袭(xi)人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
黄云城边的乌鸦将要归巢了(liao),归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却(que)变了,变老了。
因此(ci)我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我和客(ke)人下马在船上饯(jian)别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
今日黄河波浪汹涌连天(tian)黑,行船在渡口停驻不敢过(guo)江。
注释
100.愠惀:忠诚的样子。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。