译文
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引(yin)起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
嫩绿的竹(zhu)子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠(cui)竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
听到挥刀振动发声(sheng),文王为何大为欢喜?
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
周王赏赉给申伯,大车驷马(ma)物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
注释
④强对:强敌也。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
⒀夜永:夜长也。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。