译文
堤上踏青赏春的(de)游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
再唱一只(zhi)歌来安慰你:我与你都(du)是离乡背井的苦命(ming)人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮(yin)甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我希望它们都枝繁叶茂(mao),等待着我收割的那一天。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
35、窈:幽深的样子。
强:强大。
10。志:愿望;指灭火的心意 。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
145、徼(yāo):通“邀”,求。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
27、形势:权势。