译文
既然你从天边而(er)来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂(dong)得催人老,不相(xiang)信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因(yin)思念而泪(lei)湿春衫呢。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没(mei)过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以(yi)再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
③侑酒:为饮酒助兴。
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
⑷河阳:今河南孟县。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。