译文
主人摆酒今晚大家欢聚,琴(qin)师拨动琴弦助兴酒宴(yan)。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
你不要下到幽冥王国。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春(chun)年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
在近已咫尺的阳春三月,在一户普(pu)通的老百姓家中 。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持(chi)剑从军。想到这些,让人不禁临风惆(chou)怅,倍加哀伤。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。