译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
海内满布我的大名(ming),如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
踏上汉时故道,追思马(ma)援将军;
是男儿就应该有(you)远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
只凭纸上几行字,就博得了(liao)皇帝垂青。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才(cai)达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割(ge)断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
50、六八:六代、八代。
殁:死。见思:被思念。
王庭:匈奴单于的居处。
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。