译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了(liao)大(da)《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然(ran)听(ting)见有种像打雷一样的声音,从(cong)东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是(shi)什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
并不是道人过来嘲笑,
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
忧虑的东西少了自然觉(jue)得没有烦心事,心情畅(chang)快就会觉得很顺心。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将(jiang)要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
①复:又。
(42)元舅:长舅。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑴适:往。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
[3]脩竹:高高的竹子。