译文
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍(zhen)珠郎朗新月形如弯弓。
唉呀,我那几个情投意合的伙(huo)伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
上天如果有感情,也会因为悲(bei)伤而变得衰老。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中(zhong)。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
拂晓朱(zhu)门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚(chu),有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火(huo),化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
⑥残照:指月亮的余晖。
而或:但却。