译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
每到(dao)好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷(qiong)。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
在吴(wu)县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
我默默地翻检着旧日的物品。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧(you)愁。
抬头(tou)观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
想那(na)芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
11.咏:吟咏。
123、迕(wǔ):犯。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
8、清渊:深水。
轲峨:高大的样子。