译文
岂知隐居草泽的人(ren),腰里(li)有着锋利的龙泉;
高(gao)高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
当年的称意(yi)(yi),不过是片刻的快乐,
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政(zheng)纲。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
(29)图:图谋,谋虑。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
[32]根脚:根基,犹今言出身。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
炯炯:明亮貌。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。