译文
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也(ye)在卷帘伫视。如(ru)今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊(a):昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经(jing)过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以(yi)与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无(wu)限伤(shang)感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
[26] 迹:事迹。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
(3)君:指作者自己。
[19]俟(sì):等待。
日夜:日日夜夜。