译文
石岭关山的小路呵,
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
大田宽广不可耕,野草深(shen)深长势强。切莫(mo)挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落(luo)日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它(ta)不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
在湘江(jiang)边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要(yao)落下来了。江畔的梅树横斜(xie),小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
斑鸠说:“如果你能改变(bian)叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
②北场:房舍北边的场圃。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
(2)峨峨:高高的样子。