译文
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人(ren)未回还。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓(cang)促?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨(yang)柳含烟,淡影朦胧。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前(qian),可(ke)事过境迁,只留下遗憾和叹息。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被(bei)捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
20、不患寡而患不均,不患贫而患不安:意思是“不担忧贫困而担忧分配不均,不担忧人(东西)少而担忧社会不安定”。患,忧虑,担心。寡,少。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
暗飞:黑暗中飞行。
忠纯:忠诚纯正。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
为非︰做坏事。
①稍觉:渐渐感觉到。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。