译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经(jing)举兵西进。
历经千古的江山,再也难找到(dao)(dao)像孙权那样的英雄。当年(nian)的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树(shu)的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
⑸神京:指北宋京城汴梁。
⑺航:小船。一作“艇”。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
相谓:互相商议。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。