译文
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
春风十里(li)路上丽人翩翩,满头的花(hua)朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落(luo)的花钿。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
云层黑沉(chen)沉的,像是要下雨(yu),水波动荡生起了烟雾。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
注释
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
⒕莲之爱,同予者何人?
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
②蚤:通“早”。