译文
夜已深,帐篷外风(feng)雪交加,阵阵风雪声搅得(de)人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没(mei)有这么烦乱的声音呢?
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里(li), 感谢父老携酒慰问的深情。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容(rong)易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营(ying),因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
注释
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑩尧羊:翱翔。
①流光:流动,闪烁的光采。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
⑻德音:好名誉。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。