译文
没有不散的(de)宴席,客人们像落叶一样都散去(qu)了,都喝得醉醺醺的。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊(a)?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西(xi)安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣(zhou)王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风(feng)韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
黄菊依旧与西风相约而至;
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
(16)麃(biāo):谷物的穗。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
3、真珠:珍珠。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。