译文
怅惘流泪且思索一下(xia)啊,着意访求才能得到(dao)英雄。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
鬓发是一天比一天增加了银白,
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
虽然被贬为下臣(chen)放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
连年流落他乡,最易伤(shang)情。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转(zhuan)暖的气候。什么日(ri)子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
博取功名全靠着好箭法。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
13、告:觉,使之觉悟。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
⑺金:一作“珠”。