译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停(ting),夹杂着蟋蟀的哀(ai)鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也(ye)难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能(neng)不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
茅草房庭院经常打扫(sao),洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
游荡徘徊坟(fen)墓之间,依稀可辨前人旧居。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
啊,哪一个能传达我的意见,问(wen)一个问题,在你们一家人中间:
生前乘坐的油壁车,傍晚(wan)时准在一旁等待。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
①愀:忧愁的样子。