译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三(san)万场。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如(ru)同洗尘,让(rang)地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们(men)能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
愿径自前行畅游一番啊,路(lu)又堵塞不通去不了。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
金石可镂(lòu)
听厌了杜(du)鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
[12]强(qiǎng):勉强。
遗德:遗留的美德。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
可爱:值得怜爱。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
③天涯:天边。此指广阔大地。