译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼(lou)向远处望去(qu),却看不见那通向章台的大路。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔(kong)子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
斗柄的轴绳系在何处?天极(ji)遥远延伸到何方?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
秋(qiu)日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
注释
11.长:长期。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
⑵清和:天气清明而和暖。
⑵石竹:花草名。