译文
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而(er)(er)今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你(ni)检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己(ji)(ji)本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要(yao)远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
就(像(xiang)家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
4.冉冉:动貌。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
246. 听:听从。
90、滋味:美味。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”