译文
装满一肚子诗书,博古通今。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在(zai)后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢(huan)观看,明月洒(sa)下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却(que)都是一无所获。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览(lan)。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪(na)里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏(xun)染了被褥上刺绣的芙蓉。
注释
1.尝:曾经。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。