译文
姑娘就要出嫁了(liao),赶快喂饱小马驹。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
柴门一片寂静屋里米(mi)饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
这是为什么(me)啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来(lai)管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘(pan)霜梨开开胃!
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
“吴子派札来(鲁国)访问。”
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多(duo)么的渺小。
该离终须要离开,离开这里又如何(he)能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣(yi)服赠送与我。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
注释
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
(3)让国:辞让国君之位。据《史记·吴世家》记载,寿梦生前就想立季札,季札力辞,才立长子诸樊(即谒)。寿梦死后,诸樊又让位季札,季札弃其室而耕,乃止。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
⒀典:治理、掌管。