译文
高大的(de)房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手(shou)指也(ye)被炭烧得(de)很黑。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
想去就去,不要(yao)犹豫,趁着兴头,走。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
衣被都很厚,脏了真难洗。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
⑤翁孺:指人类。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
莲粉:即莲花。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。