译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
可叹在(zai)岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
同您分(fen)别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷(yi)的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听(ting)的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿(yan)着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
恐怕自己要遭受灾祸。
注释
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
103、子夏:卜商,字子夏。
②明后:明君,谓秦穆公。